多谢临湘尉，书来并枉诗。夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。我亦穷耽此，君仍老嗜兹。虽然不相弃，竟尔欲奚为。一尉荒山里，高名四海中。初非大夫逐，定自溧阳穷。荐士犹王政，招魂已变风。怀今更思古，伫立晚江空。诲我肱三折，思君肠九回。尽忠真药石，欲报异琼瑰。交道孰云丧，古风今未颓。狂言喙三尺，百罚酒深杯。
duō多xiè谢lín临xiāng湘wèi尉，shū书lái来bìng并wǎng枉shī诗。yè夜yín吟wàng忘xī夕mèi寐，chén晨sòng诵yù愈cháo朝jī饥。wǒ我yì亦qióng穷dān耽cǐ此，jūn君réng仍lǎo老shì嗜zī兹。suī虽rán然bù不xiāng相qì弃，jìng竟ěr尔yù欲xī奚wéi为。yī一wèi尉huāng荒shān山lǐ里，gāo高míng名sì四hǎi海zhōng中。chū初fēi非dà大fū夫zhú逐，dìng定zì自lì溧yáng阳qióng穷。jiàn荐shì士yóu犹wáng王zhèng政，zhāo招hún魂yǐ已biàn变fēng风。huái怀jīn今gēng更sī思gǔ古，zhù伫lì立wǎn晚jiāng江kōng空。huì诲wǒ我gōng肱sān三zhé折，sī思jūn君cháng肠jiǔ九huí回。jìn尽zhōng忠zhēn真yào药shí石，yù欲bào报yì异qióng琼guī瑰。jiāo交dào道shú孰yún云sāng丧，gǔ古fēng风jīn今wèi未tuí颓。kuáng狂yán言huì喙sān三chǐ尺，bǎi百fá罚jiǔ酒shēn深bēi杯。