我敬周夫子，安贫得士常。眇然居陋巷，隐若卧襄阳。应对昔为役，滞濡今阻方。虽惭寿陵步，犹拟旧君傍。白雪郢中少，青蝇楚国多。知音自古尔，谗口奈渠何。皎皎宁遭污，冥冥岂畏罗。秋风下庭叶，乃见贯时柯。
wǒ我jìng敬zhōu周fū夫zǐ子，ān安pín贫de得shì士cháng常。miǎo眇rán然jū居lòu陋xiàng巷，yǐn隐ruò若wò卧xiāng襄yáng阳。yìng应duì对xī昔wéi为yì役，zhì滞rú濡jīn今zǔ阻fāng方。suī虽cán惭shòu寿líng陵bù步，yóu犹nǐ拟jiù旧jūn君bàng傍。bái白xuě雪yǐng郢zhōng中shǎo少，qīng青yíng蝇chǔ楚guó国duō多。zhī知yīn音zì自gǔ古ěr尔，chán谗kǒu口nai奈qú渠hé何。jiǎo皎jiǎo皎níng宁zāo遭wū污，míng冥míng冥qǐ岂wèi畏luó罗。qiū秋fēng风xià下tíng庭yè叶，nǎi乃jiàn见guàn贯shí时kē柯。