昔在方斋老，南游为我言。庐陵得佳士，康乐有贤孙。许可渠不易，殷勤相与论。元宾虽已矣，所与见如存。我有江西役，清江公所乡。放舟频下上，欲见苦参商。扁榜书皆到，流传句必香。何当仍大嚼，鼎味也先尝。活法公家论，东莱盖有承。先生真伯仲，小子愧云仍。昧昧鼠为璞，纷纷虫语冰。今朝方见佛，平日谩依僧。
xī昔zài在fāng方zhāi斋lǎo老，nán南yóu游wèi为wǒ我yán言。lú庐líng陵dé得jiā佳shì士，kāng康lè乐yǒu有xián贤sūn孙。xǔ许kě可qú渠bù不yì易，yīn殷qín勤xiāng相yǔ与lùn论。yuán元bīn宾suī虽yǐ已yǐ矣，suǒ所yǔ与jiàn见rú如cún存。wǒ我yǒu有jiāng江xī西yì役，qīng清jiāng江gōng公suǒ所xiāng乡。fàng放zhōu舟pín频xià下shàng上，yù欲jiàn见kǔ苦shēn参shāng商。biǎn扁bǎng榜shū书jiē皆dào到，liú流chuán传jù句bì必xiāng香。hé何dāng当réng仍dà大jué嚼，dǐng鼎wèi味yě也xiān先cháng尝。huó活fǎ法gōng公jiā家lùn论，dōng东lái莱gài盖yǒu有chéng承。xiān先shēng生zhēn真bó伯zhòng仲，xiǎo小zi子kuì愧yún云réng仍。mèi昧mèi昧shǔ鼠wéi为pú璞，fēn纷fēn纷chóng虫yǔ语bīng冰。jīn今zhāo朝fāng方jiàn见fó佛，píng平rì日màn谩yī依sēng僧。