山林容我病，道路忆君长。忽枉潇湘句，中含屈宋香。细参同晤语，深卷胜书行。归棹知非远，胡为苦念乡。闻道湖南幕，人无第二流。文书有馀暇，风月可销忧。梦远宁能续，诗成谩益愁。幽庭步春草，鸡撼屋山头。
shān山lín林róng容wǒ我bìng病，dào道lù路yì忆jūn君zhǎng长。hū忽wǎng枉xiāo潇xiāng湘jù句，zhōng中hán含qū屈sòng宋xiāng香。xì细cān参tóng同wù晤yǔ语，shēn深juàn卷shèng胜shū书xíng行。guī归zhào棹zhī知fēi非yuǎn远，hú胡wéi为kǔ苦niàn念xiāng乡。wén闻dào道hú湖nán南mù幕，rén人wú无dì第èr二liú流。wén文shū书yǒu有yú馀xiá暇，fēng风yuè月kě可xiāo销yōu忧。mèng梦yuǎn远níng宁néng能xù续，shī诗chéng成màn谩yì益chóu愁。yōu幽tíng庭bù步chūn春cǎo草，jī鸡hàn撼wū屋shān山tóu头。