贫贱分离苦，飘流日月除。重沽分岁酒，空展寄来书。祖印书齐架，章泉竹绕庐。生涯故在此，调护合何如。霜落湖边路，林疏溪上居。向来行载酒，今日问凭书。一饱异初计，五言真累渠。故人谁我念，烦为语王徐。
pín贫jiàn贱fēn分lí离kǔ苦，piāo飘liú流rì日yuè月chú除。zhòng重gū沽fēn分suì岁jiǔ酒，kōng空zhǎn展jì寄lái来shū书。zǔ祖yìn印shū书qí齐jià架，zhāng章quán泉zhú竹rào绕lú庐。shēng生yá涯gù故zài在cǐ此，tiáo调hù护hé合hé何rú如。shuāng霜luò落hú湖biān边lù路，lín林shū疏xī溪shàng上jū居。xiàng向lái来xíng行zǎi载jiǔ酒，jīn今rì日wèn问píng凭shū书。yī一bǎo饱yì异chū初jì计，wǔ五yán言zhēn真léi累qú渠。gù故rén人shuí谁wǒ我niàn念，fán烦wéi为yǔ语wáng王xú徐。