不见徐夫子，于今已二年。转头疑夙昔，屈指悟推迁。书欠洪乔寄，诗烦阿买传。相思到极地，把诵一悠然。君不减徐稚，豫章仍主人。结交非势利，此客况清真。今日山中友，他年席上珍。玉堂如伴直，怨句不须陈。吕氏多人物，譬之珠玉渊。世官渠有命，家学定谁传。籍甚群公誉，皆云正字贤。掖垣君旧识，聊与话当年。我已非青鬓，君今定白须。田园稍治否，寝饭比佳无。闻道为归计，何当出此涂。相期一邂逅，得以话艰虞。
bú不jiàn见xú徐fū夫zǐ子，yú于jīn今yǐ已èr二nián年。zhuǎn转tóu头yí疑sù夙xī昔，qū屈zhǐ指wù悟tuī推qiān迁。shū书qiàn欠hóng洪qiáo乔jì寄，shī诗fán烦ā阿mǎi买chuán传。xiāng相sī思dào到jí极dì地，bǎ把sòng诵yī一yōu悠rán然。jūn君bù不jiǎn减xú徐zhì稚，yù豫zhāng章réng仍zhǔ主rén人。jié结jiāo交fēi非shì势lì利，cǐ此kè客kuàng况qīng清zhēn真。jīn今rì日shān山zhōng中yǒu友，tā他nián年xí席shàng上zhēn珍。yù玉táng堂rú如bàn伴zhí直，yuàn怨jù句bù不xū须chén陈。lǚ吕shì氏duō多rén人wù物，pì譬zhī之zhū珠yù玉yuān渊。shì世guān官qú渠yǒu有mìng命，jiā家xué学dìng定shuí谁chuán传。jí籍shèn甚qún群gōng公yù誉，jiē皆yún云zhèng正zì字xián贤。yè掖yuán垣jūn君jiù旧shí识，liáo聊yǔ与huà话dāng当nián年。wǒ我yǐ已fēi非qīng青bìn鬓，jūn君jīn今dìng定bái白xū须。tián田yuán园shāo稍zhì治fǒu否，qǐn寝fàn饭bǐ比jiā佳wú无。wén闻dào道wéi为guī归jì计，hé何dāng当chū出cǐ此tú涂。xiāng相qī期yī一xiè邂hòu逅，dé得yǐ以huà话jiān艰yú虞。