郴州何许是，山远水仍多。江徼重重栅，田夫户户戈。雷同嗟不早，叹我亦奔波。未必甘如此，而今敢谓何。路穷千涧底，人绝万山旁。暝宿茅寮冷，晨炊土灶荒。多年布衾裂，倍觉夜蔬香。有底从军乐，题诗日在忙。问我能嗟远，如公肯见卑。十分期一见，四首仅蒙诗。傥许抄传可，何堪绝赠宜。虽然籍湜辈，附此姓名知。剪茅仍伐木，去凸亦锄坳。响屐无惊谢，投金政拟郊。百年终显晦，一稔在肥硗。隐地两成隔，颓墙空长梢。
chēn郴zhōu州hé何xǔ许shì是，shān山yuǎn远shuǐ水réng仍duō多。jiāng江jiǎo徼chóng重chóng重zhà栅，tián田fū夫hù户hù户gē戈。léi雷tóng同jiē嗟bù不zǎo早，tàn叹wǒ我yì亦bēn奔bō波。wèi未bì必gān甘rú如cǐ此，ér而jīn今gǎn敢wèi谓hé何。lù路qióng穷qiān千jiàn涧dǐ底，rén人jué绝wàn万shān山páng旁。míng暝sù宿máo茅liáo寮lěng冷，chén晨chuī炊tǔ土zào灶huāng荒。duō多nián年bù布qīn衾liè裂，bèi倍jué觉yè夜shū蔬xiāng香。yǒu有dǐ底cóng从jūn军lè乐，tí题shī诗rì日zài在máng忙。wèn问wǒ我néng能jiē嗟yuǎn远，rú如gōng公kěn肯jiàn见bēi卑。shí十fēn分qī期yī一jiàn见，sì四shǒu首jǐn仅mēng蒙shī诗。tǎng傥xǔ许chāo抄chuán传kě可，hé何kān堪jué绝zèng赠yí宜。suī虽rán然jí籍shí湜bèi辈，fù附cǐ此xìng姓míng名zhī知。jiǎn剪máo茅réng仍fá伐mù木，qù去tū凸yì亦chú锄ào坳。xiǎng响jī屐wú无jīng惊xiè谢，tóu投jīn金zhèng政nǐ拟jiāo郊。bǎi百nián年zhōng终xiǎn显huì晦，yī一rěn稔zài在féi肥qiāo硗。yǐn隐dì地liǎng两chéng成gé隔，tuí颓qiáng墙kōng空cháng长shāo梢。