水驿聊容借，官曹少逭劳。关门对风雨，策杖看波涛。浩浩心疑壮，悠悠首遽搔。忽来双白鹭，伫立久江皋。战伐求三国，羁縻自五溪。归飞慕鸿雁，沿戏狎凫鹥。酒以忘忧酌，诗因访古题。是身真老矣，南北更东西。
shuǐ水yì驿liáo聊róng容jiè借，guān官cáo曹shǎo少huàn逭láo劳。guān关mén门duì对fēng风yǔ雨，cè策zhàng杖kàn看bō波tāo涛。hào浩hào浩xīn心yí疑zhuàng壮，yōu悠yōu悠shǒu首jù遽sāo搔。hū忽lái来shuāng双bái白lù鹭，zhù伫lì立jiǔ久jiāng江gāo皋。zhàn战fá伐qiú求sān三guó国，jī羁mí縻zì自wǔ五xī溪。guī归fēi飞mù慕hóng鸿yàn雁，yán沿xì戏xiá狎fú凫yī鹥。jiǔ酒yǐ以wàng忘yōu忧zhuó酌，shī诗yīn因fǎng访gǔ古tí题。shì是shēn身zhēn真lǎo老yǐ矣，nán南běi北gēng更dōng东xī西。