每见清江使，常询向子平。徐行为山健，老眼对书明。世共尊耆旧，愚犹及老成。谁人要半道，愿与一门生。不向芗林去，于今又四年。琴书故间止，草木想苍然。安否音书旷，飘零日月还。礼加如下榻，兴尽敢回船。
měi每jiàn见qīng清jiāng江shǐ使，cháng常xún询xiàng向zǐ子píng平。xú徐xíng行wéi为shān山jiàn健，lǎo老yǎn眼duì对shū书míng明。shì世gòng共zūn尊qí耆jiù旧，yú愚yóu犹jí及lǎo老chéng成。shuí谁rén人yào要bàn半dào道，yuàn愿yǔ与yī一mén门shēng生。bù不xiàng向xiāng芗lín林qù去，yú于jīn今yòu又sì四nián年。qín琴shū书gù故jiān间zhǐ止，cǎo草mù木xiǎng想cāng苍rán然。ān安fǒu否yīn音shū书kuàng旷，piāo飘líng零rì日yuè月huán还。lǐ礼jiā加rú如xià下tà榻，xīng兴jìn尽gǎn敢huí回chuán船。