寓舍我至晚，官期君已催。犹当载酒别，共作访山来。雪谷看题字，风雩话昔开。乐山并乐水，随处一裴回。君叹父兄别，我嗟朋友疏。穷冬仍远道，异县复离居。仅得追随再，何由怀抱摅。因来湖外使，为寄海边书。楚岫新经雪，湘江半露沙。萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。别意浑相似，诗成祇重嗟。未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。入自芝兰室，重之珠玉渊。一官从草草，万卷本便便。对镜平多垒，闲郊辟废田。尉曹应事少，宾友定谁延。
yù寓shè舍wǒ我zhì至wǎn晚，guān官qī期jūn君yǐ已cuī催。yóu犹dāng当zǎi载jiǔ酒bié别，gòng共zuō作fǎng访shān山lái来。xuě雪gǔ谷kàn看tí题zì字，fēng风yú雩huà话xī昔kāi开。lè乐shān山bìng并yào乐shuǐ水，suí随chù处yī一péi裴huí回。jūn君tàn叹fù父xiōng兄bié别，wǒ我jiē嗟péng朋yǒu友shū疏。qióng穷dōng冬réng仍yuǎn远dào道，yì异xiàn县fù复lí离jū居。jǐn仅dé得zhuī追suí随zài再，hé何yóu由huái怀bào抱shū摅。yīn因lái来hú湖wài外shǐ使，wéi为jì寄hǎi海biān边shū书。chǔ楚xiù岫xīn新jīng经xuě雪，xiāng湘jiāng江bàn半lù露shā沙。xiāo萧xiāo萧duàn断xíng行yàn雁，miǎo渺miǎo渺hòu后qī栖yā鸦。bié别yì意hún浑xiāng相sì似，shī诗chéng成zhǐ祇zhòng重jiē嗟。wèi未xián嫌bēi杯jiǔ酒mǎn满，zhí直kǒng恐bìn鬓shuāng霜jiā加。rù入zì自zhī芝lán兰shì室，zhòng重zhī之zhū珠yù玉yuān渊。yī一guān官cóng从cǎo草cǎo草，wàn万juàn卷běn本pián便pián便。duì对jìng镜píng平duō多lěi垒，xián閒jiāo郊bì辟fèi废tián田。wèi尉cáo曹yìng应shì事shǎo少，bīn宾yǒu友dìng定shuí谁yán延。