我行过苕水，公疾卧漳滨。底处书传雁，如闻药有神。作诗应更老，比旧想增贫。坐与江山隔，何缘杖履频。诸子皆文士，仍传骥绝群。连床思听雨，拄笏漫看云。病有交游念，书无岁月勤。扁舟问归路，应见老参军。
wǒ我xíng行guò过tiáo苕shuǐ水，gōng公jí疾wò卧zhāng漳bīn滨。dǐ底chǔ处shū书chuán传yàn雁，rú如wén闻yào药yǒu有shén神。zuō作shī诗yīng应gēng更lǎo老，bǐ比jiù旧xiǎng想zēng增pín贫。zuò坐yǔ与jiāng江shān山gé隔，hé何yuán缘zhàng杖lǚ履pín频。zhū诸zǐ子jiē皆wén文shì士，réng仍chuán传jì骥jué绝qún群。lián连chuáng床sī思tīng听yǔ雨，zhǔ拄hù笏màn漫kàn看yún云。bìng病yǒu有jiāo交yóu游niàn念，shū书wú无suì岁yuè月qín勤。piān扁zhōu舟wèn问guī归lù路，yīng应jiàn见lǎo老cān参jūn军。