游日甘泉旧，如公孰与先。内虽资献纳，外乃借蕃宣。今日江淮地，宁惟牧守权。功名端未晚，勉力继青毡。贵者多骄士，古然宁迩来。惟公独超俗，片善靡遗才。誉已满台阁，勤方散草莱。深知桃李径，不为看花栽。门墙十五载，每见辱加亲。老至名不立，道乖家转贫。世谁能我及，志欲向公申。剩欲搜诗献，青山恐笑人。
yóu游rì日gān甘quán泉jiù旧，rú如gōng公shú孰yǔ与xiān先。nèi内suī虽zī资xiàn献nà纳，wài外nǎi乃jiè藉fān蕃xuān宣。jīn今rì日jiāng江huái淮dì地，níng宁wéi惟mù牧shǒu守quán权。gōng功míng名duān端wèi未wǎn晚，miǎn勉lì力jì继qīng青zhān毡。guì贵zhě者duō多jiāo骄shì士，gǔ古rán然níng宁ěr迩lái来。wéi惟gōng公dú独chāo超sú俗，piàn片shàn善mí靡yí遗cái才。yù誉yǐ已mǎn满tái台gé阁，qín勤fāng方sàn散cǎo草lái莱。shēn深zhì知táo桃lǐ李jìng径，bù不wéi为kàn看huā花zāi栽。mén门qiáng墙shí十wǔ五zǎi载，měi每jiàn见rǔ辱jiā加qīn亲。lǎo老zhì至míng名bù不lì立，dào道guāi乖jiā家zhuǎn转pín贫。shì世shuí谁néng能wǒ我jí及，zhì志yù欲xiàng向gōng公shēn申。shèng剩yù欲sōu搜shī诗xiàn献，qīng青shān山kǒng恐xiào笑rén人。