宿雾寒犹重，浓阴晓未分。山川连野暗，鸡犬隔村闻。浩荡天将雪，朦胧酒半醺。向来临易水，长啸欲移文。俎豆嗟何有，櫜鞬病未能。府中嘲短簿，门下养聋丞。问路朝驰传，逢人夕饮冰。全家今饱满，此禄惧难胜。
sù宿wù雾hán寒yóu犹zhòng重，nóng浓yīn阴xiǎo晓wèi未fēn分。shān山chuān川lián连yě野àn暗，jī鸡quǎn犬gé隔cūn村wén闻。hào浩dàng荡tiān天jiàng将xuě雪，méng朦lóng胧jiǔ酒bàn半xūn醺。xiàng向lái来lín临yì易shuǐ水，cháng长xiào啸yù欲yí移wén文。zǔ俎dòu豆jiē嗟hé何yǒu有，gāo櫜jiān鞬bìng病wèi未néng能。fǔ府zhōng中cháo嘲duǎn短bù簿，mén门xià下yǎng养lóng聋chéng丞。wèn问lù路zhāo朝chí驰chuán传，féng逢rén人xī夕yǐn饮bīng冰。quán全jiā家jīn今bǎo饱mǎn满，cǐ此lù禄jù惧nán难shèng胜。