关山戎马信音稀，肠断无人寄一枝。沾酒西城联骑入，上林踏雪探春时。孤标亦自惜幽姿，折赠行人第几枝。万斛清愁江上雨，曾看结子欲黄时。玉瘦香寒不自持，潇然冷蕊暗疏枝。向来几许闲花木，及见春光烂漫时。天与清芬心自知，丛林深处出纤枝。发明无限春消息，正是风霜作恶时。
guān关shān山róng戎mǎ马xìn信yīn音xī稀，cháng肠duàn断wú无rén人jì寄yī一zhī枝。zhān沾jiǔ酒xī西chéng城lián联qí骑rù入，shàng上lín林tà踏xuě雪tàn探chūn春shí时。gū孤biāo标yì亦zì自xī惜yōu幽zī姿，zhē折zèng赠xíng行rén人dì第jī几zhī枝。wàn万hú斛qīng清chóu愁jiāng江shàng上yǔ雨，zēng曾kàn看jié结zǐ子yù欲huáng黄shí时。yù玉shòu瘦xiāng香hán寒bù不zì自chí持，xiāo潇rán然lěng冷ruǐ蕊àn暗shū疏zhī枝。xiàng向lái来jǐ几xǔ许xián闲huā花mù木，jí及jiàn见chūn春guāng光làn烂màn漫shí时。tiān天yǔ与qīng清fēn芬xīn心zì自zhī知，cóng丛lín林shēn深chù处chū出xiān纤zhī枝。fā发míng明wú无xiàn限chūn春xiāo消xī息，zhèng正shì是fēng风shuāng霜zuò作è恶shí时。