世事今如此，惟堪一笑哗。空持冲斗剑，安得上天槎。远信凭飞翼，流年付落花。平戎须大度，何必顾纤瑕。我贫非道病，生计恝然疏。数亩田常旱，一溪云有馀。幸无贫外乐，赢得静中虚。已断声华念，临深肯羡鱼。
shì世shì事jīn今rú如cǐ此，wéi惟kān堪yī一xiào笑huá哗。kōng空chí持chōng冲dòu斗jiàn剑，ān安dé得shàng上tiān天chá槎。yuǎn远xìn信píng凭fēi飞yì翼，liú流nián年fù付luò落huā花。píng平róng戎xū须dà大dù度，hé何bì必gù顾xiān纤xiá瑕。wǒ我pín贫fēi非dào道bìng病，shēng生jì计jiá恝rán然shū疏。shù数mǔ亩tián田cháng常hàn旱，yī一xī溪yún云yǒu有yú馀。xìng幸wú无pín贫wài外lè乐，yíng赢dé得jìng静zhōng中xū虚。yǐ已duàn断shēng声huá华niàn念，lín临shēn深kěn肯xiàn羡yú鱼。