翰林承旨贵，清净玉堂中。应用咸依式，深严比更崇。归家思值日，入内集英风。儒措门生盛，高明大化雄。运偶昌时远更深，果然谷在我中心。从风臣偃光朝野，此日清华见翰林。举措乐时周礼法，思贤教古善规箴。少年学士文明世，一守贤毫数万寻。
hàn翰lín林chéng承zhǐ旨guì贵，qīng清jìng净yù玉táng堂zhōng中。yìng应yòng用xián咸yī依shì式，shēn深yán严bǐ比gēng更chóng崇。guī归jiā家sī思zhí值rì日，rù入nèi内jí集yīng英fēng风。rú儒cuò措mén门shēng生shèng盛，gāo高míng明dà大huà化xióng雄。yùn运ǒu偶chāng昌shí时yuǎn远gēng更shēn深，guǒ果rán然gǔ谷zài在wǒ我zhōng中xīn心。cóng从fēng风chén臣yǎn偃guāng光cháo朝yě野，cǐ此rì日qīng清huá华jiàn见hàn翰lín林。jǔ举cuò措lè乐shí时zhōu周lǐ礼fǎ法，sī思xián贤jiāo教gǔ古shàn善guī规zhēn箴。shào少nián年xué学shì士wén文míng明shì世，yī一shǒu守xián贤háo毫shù数wàn万xún寻。