三五年时折桂来，也曾班底戴花回。而今四十还流落，却被人呼老秀才。山中亦有薇堪采，海上那无节可持。野老不知人事改，相逢犹话旧年时。
sān三wǔ五nián年shí时zhé折guì桂lái来，yě也zēng曾bān班dǐ底dài戴huā花huí回。ér而jīn今sì四shí十hái还liú流luò落，què却bèi被rén人hū呼lǎo老xiù秀cái才。shān山zhōng中yì亦yǒu有wēi薇kān堪cǎi采，hǎi海shàng上nà那wú无jié节kě可chí持。yě野lǎo老bù不zhī知rén人shì事gǎi改，xiāng相féng逢yóu犹huà话jiù旧nián年shí时。