九日湖楼把酒卮，拒霜黄菊斗芳菲。五逢吴越重阳节，白首柯山未许归。舣棹湖亭又访山，寺楼登赏十三间。更寻半隐先生迹，一拥朱轮未得还。
jiǔ九rì日hú湖lóu楼bǎ把jiǔ酒zhī卮，jù拒shuāng霜huáng黄jú菊dòu斗fāng芳fēi菲。wǔ五féng逢wú吴yuè越chóng重yáng阳jié节，bái白shǒu首kē柯shān山wèi未xǔ许guī归。yǐ舣zhào棹hú湖tíng亭yòu又fǎng访shān山，sì寺lóu楼dēng登shǎng赏shí十sān三jiān间。gēng更xún寻bàn半yǐn隐xiān先shēng生jì迹，yī一yōng拥zhū朱lún轮wèi未dé得huán还。