遗我佳篇字字珍，更兼山骨琢磨新。古贤最重琼瑶意，持报曾同砚席人。多谢君诗重见珍，砚从黟水濯来新。持当夏昼南窗看，玉发光辉冷照人。
wèi遗wǒ我jiā佳piān篇zì字zì字zhēn珍，gēng更jiān兼shān山gǔ骨zhuó琢mó磨xīn新。gǔ古xián贤zuì最zhòng重qióng琼yáo瑶yì意，chí持bào报zēng曾tóng同yàn砚xí席rén人。duō多xiè谢jūn君shī诗zhòng重jiàn见zhēn珍，yàn砚cóng从yī黟shuǐ水zhuó濯lái来xīn新。chí持dāng当xià夏zhòu昼nán南chuāng窗kàn看，yù玉fā发guāng光huī辉lěng冷zhào照rén人。