紫洲洲上得诗筒，展诵青霞在眼中。白首漫郎应号叟，黑头永叔早称翁。人皆山斗瞻吏部，谁敢文章近左司。君看玉池金鲫句，尽刊腥腐带仙姿。
zǐ紫zhōu洲zhōu洲shàng上dé得shī诗tǒng筒，zhǎn展sòng诵qīng青xiá霞zài在yǎn眼zhōng中。bái白shǒu首màn漫láng郎yīng应hào号sǒu叟，hēi黑tóu头yǒng永shū叔zǎo早chēng称wēng翁。rén人jiē皆shān山dǒu斗zhān瞻lì吏bù部，shuí谁gǎn敢wén文zhāng章jìn近zuǒ左sī司。jūn君kàn看yù玉chí池jīn金jì鲫jù句，jìn尽kān刊xīng腥fǔ腐dài带xiān仙zī姿。