病与西湖绝半年。况多秋藓色。恨不坐通宵。地僻传闻新事少，路遥牵率故人多。一瓶茶外无祗待，同上西楼看晚山。石畔长来枝易老，竹间瘦得萼全清。教人知遁甲，笑客问勾庚。
bìng病yǔ与xī西hú湖jué绝bàn半nián年。kuàng况duō多qiū秋xiǎn藓sè色。hèn恨bù不zuò坐tōng通xiāo宵。dì地pì僻chuán传wén闻xīn新shì事shǎo少，lù路yáo遥qiān牵lǜ率gù故rén人duō多。yī一píng瓶chá茶wài外wú无zhī祗dài待，tóng同shàng上xī西lóu楼kàn看wǎn晚shān山。shí石pàn畔cháng长lái来zhī枝yì易lǎo老，zhú竹jiān间shòu瘦dé得è萼quán全qīng清。jiāo教rén人zhī知dùn遁jiǎ甲，xiào笑kè客wèn问gōu勾gēng庚。