偃息林皋与世违，兴来长啸不妨痴。素怀欲辟留侯谷，僻性耽茹角里芝。漫谓五湖真乐事，须夸三径足幽栖。时人何用讯名氏，久矣迂疏不自知。南轩梅雨晚来频，雨霁轩清尽可人。不着东山双屐齿，偏宜渭水一丝纶。愁中托酒无辞醉，梦里看花莫认真。行乐随时吾事耳，乾坤何地不容身。
yǎn偃xī息lín林gāo皋yǔ与shì世wéi违，xīng兴lái来cháng长xiào啸bù不fáng妨chī痴。sù素huái怀yù欲bì辟liú留hòu侯gǔ谷，pì僻xìng性dān耽rú茹jiǎo角lǐ里zhī芝。màn漫wèi谓wǔ五hú湖zhēn真lè乐shì事，xū须kuà誇sān三jìng径zú足yōu幽qī栖。shí时rén人hé何yòng用xùn讯míng名shì氏，jiǔ久yǐ矣yū迂shū疏bù不zì自zhī知。nán南xuān轩méi梅yǔ雨wǎn晚lái来pín频，yǔ雨jì霁xuān轩qīng清jìn尽kě可rén人。bù不zhù著dōng东shān山shuāng双jī屐chǐ齿，piān偏yí宜wèi渭shuǐ水yī一sī丝lún纶。chóu愁zhōng中tuō托jiǔ酒wú无cí辞zuì醉，mèng梦lǐ里kàn看huā花mò莫rèn认zhēn真。xíng行lè乐suí随shí时wú吾shì事ěr耳，qián乾kūn坤hé何dì地bù不róng容shēn身。