客子厌京尘，长街风眯目。安得卧南阳，清潭渍寒菊。游梁复归宋，南北更相送。失得两如何，劳劳不如梦。游宦几人达，不知强健归。未容夸昼锦，几见化缁衣。闻有高秋兴，清樽醉飞鸿。应悲故人远，薄晚面西风。倒橐黄金尽，方悲行路难。桂薪炊玉粒，可是乐长安。
kè客zǐ子yàn厌jīng京chén尘，cháng长jiē街fēng风mī眯mù目。ān安dé得wò卧nán南yáng阳，qīng清tán潭zì渍hán寒jú菊。yóu游liáng梁fù复guī归sòng宋，nán南běi北gēng更xiāng相sòng送。shī失de得liǎng两rú如hé何，láo劳láo劳bù不rú如mèng梦。yóu游huàn宦jī几rén人dá达，bù不zhī知qiáng强jiàn健guī归。wèi未róng容kuà誇zhòu昼jǐn锦，jǐ几jiàn见huà化zī缁yī衣。wén闻yǒu有gāo高qiū秋xīng兴，qīng清zūn樽zuì醉fēi飞hóng鸿。yīng应bēi悲gù故rén人yuǎn远，báo薄wǎn晚miàn面xī西fēng风。dǎo倒tuó橐huáng黄jīn金jìn尽，fāng方bēi悲xíng行lù路nán难。guì桂xīn薪chuī炊yù玉lì粒，kě可shì是lè乐cháng长ān安。