早年放乐五云乡，远笑垣东侠少场。宪也但贫犹未病，公乎非酒自能狂。尘埃辇路春游散，灯火僧窗夜话长。后日相思枉缄幅，茱萸湾北付渔郎。游宦差池太半生，君方倥偬我伶俜。官衔转落百僚底，衫色浑偷两鬓青。张掾官曹抛胜日，向平家事汩馀龄。相逢一段孟城梦，明发扁舟是浪萍。
zǎo早nián年fàng放lè乐wǔ五yún云xiāng乡，yuǎn远xiào笑yuán垣dōng东xiá侠shǎo少cháng场。xiàn宪yě也dàn但pín贫yóu犹wèi未bìng病，gōng公hū乎fēi非jiǔ酒zì自néng能kuáng狂。chén尘āi埃niǎn辇lù路chūn春yóu游sàn散，dēng灯huǒ火sēng僧chuāng窗yè夜huà话cháng长。hòu后rì日xiāng相sī思wǎng枉jiān缄fú幅，zhū茱yú萸wān湾běi北fù付yú渔láng郎。yóu游huàn宦chā差chí池tài太bàn半shēng生，jūn君fāng方kǒng倥zǒng偬wǒ我líng伶pīng俜。guān官xián衔zhuǎn转luò落bǎi百liáo僚dǐ底，shān衫sè色hún浑tōu偷liǎng两bìn鬓qīng青。zhāng张yuàn掾guān官cáo曹pāo抛shèng胜rì日，xiàng向píng平jiā家shì事gǔ汩yú馀líng龄。xiāng相féng逢yī一duàn段mèng孟chéng城mèng梦，míng明fā发piān扁zhōu舟shì是làng浪píng萍。