旧治重临宠渥新，圣朝因任慰斯民。芾棠不拜阴如幄，骑竹争迎气似春。金重百斤兼赐爵，车高一丈更施茵。能名籍甚宜蒙此，颍水卢溪共演深。柴扉虽设悄无邻，听说君来气又振。鸥鹭点开愁意思，诗书吟起病精神。也知憔悴嫌杯酒，可尚谈谐对席珍。旌旆悠悠将入眼，争除三径待朱轮。
jiù旧zhì治zhòng重lín临chǒng宠wò渥xīn新，shèng圣cháo朝yīn因rèn任wèi慰sī斯mín民。fèi芾táng棠bù不bài拜yīn阴rú如wò幄，qí骑zhú竹zhēng争yíng迎qì气sì似chūn春。jīn金zhòng重bǎi百jīn斤jiān兼cì赐jué爵，chē车gāo高yī一zhàng丈gēng更shī施yīn茵。néng能míng名jí籍shèn甚yí宜mēng蒙cǐ此，yǐng颍shuǐ水lú卢xī溪gòng共yǎn演shēn深。chái柴fēi扉suī虽shè设qiǎo悄wú无lín邻，tīng听shuō说jūn君lái来qì气yòu又zhèn振。ōu鸥lù鹭diǎn点kāi开chóu愁yì意si思，shī诗shū书yín吟qǐ起bìng病jīng精shén神。yě也zhī知qiáo憔cuì悴xián嫌bēi杯jiǔ酒，kě可shàng尚tán谈xié谐duì对xí席zhēn珍。jīng旌pèi旆yōu悠yōu悠jiāng将rù入yǎn眼，zhēng争chú除sān三jìng径dài待zhū朱lún轮。