梅花如梦李成尘，却伴酴醾过晚春。未要烘晴千树白，且看带雨一枝新。野老山园未省开，今朝何事客具来。炎荒有此清凉地，剪水装林绝点埃。共传嘉树锁山阴，冰彩瑶光自一林。未必甘滋追大谷，照人风韵故能深。清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。
méi梅huā花rú如mèng梦lǐ李chéng成chén尘，què却bàn伴tú酴mí醾guò过wǎn晚chūn春。wèi未yào要hōng烘qíng晴qiān千shù树bái白，qiě且kàn看dài带yǔ雨yī一zhī枝xīn新。yě野lǎo老shān山yuán园wèi未shěng省kāi开，jīn今zhāo朝hé何shì事kè客jù俱lái来。yán炎huāng荒yǒu有cǐ此qīng清liáng凉dì地，jiǎn剪shuǐ水zhuāng装lín林jué绝diǎn点āi埃。gòng共chuán传jiā嘉shù树suǒ锁shān山yīn阴，bīng冰cǎi彩yáo瑶guāng光zì自yī一lín林。wèi未bì必gān甘zī滋zhuī追dà大gǔ谷，zhào照rén人fēng风yùn韵gù故néng能shēn深。qīng清yóu游dāng当rì日xīng兴yí怡róng融，wú无nài奈rú如sī丝yǔ雨yìng映kōng空。wén闻dào道zhī只jīn今fāng方làn烂màn漫，mò莫jiào教fēi飞chèn趁liàn楝huā花fēng风。