示病维摩体暂癯，习闲中散礼诚疏。已知道义能相与，故使情交得自如。前日又欣挥麈尾，何时重见命巾车。栖迟甘就衡门下，不见龙章卧草庐。丈室虚明了不扃，寸田芜废正须耕。容颜半叹年华改，品目犹烦月旦评。洗砺子荆真可慕，中庸伯始竟何成。且将礼节规儿辈，不止文书记姓名。
shì示bìng病wéi维mó摩tǐ体zàn暂qú癯，xí习xián閒zhōng中sàn散lǐ礼chéng诚shū疏。yǐ已zhī知dào道yì义néng能xiāng相yǔ与，gù故shǐ使qíng情jiāo交dé得zì自rú如。qián前rì日yòu又xīn欣huī挥zhǔ麈wěi尾，hé何shí时zhòng重jiàn见mìng命jīn巾chē车。qī栖chí迟gān甘jiù就héng衡mén门xià下，bú不jiàn见lóng龙zhāng章wò卧cǎo草lú庐。zhàng丈shì室xū虚míng明liǎo了bù不jiōng扃，cùn寸tián田wú芜fèi废zhèng正xū须gēng耕。róng容yán颜bàn半tàn叹nián年huá华gǎi改，pǐn品mù目yóu犹fán烦yuè月dàn旦píng评。xǐ洗lì砺zǐ子jīng荆zhēn真kě可mù慕，zhōng中yōng庸bó伯shǐ始jìng竟hé何chéng成。qiě且jiāng将lǐ礼jié节guī规ér儿bèi辈，bù不zhǐ止wén文shū书jì记xìng姓míng名。