节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。诸君合有登高赋，为继当年戏马台。骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。独馀眇莽梁园念，想见黄花满吹台。
jié节wù物xiū休jīng惊mù木yè叶cuī催，xiāng相féng逢jiā佳jié节xīng兴yōu悠zāi哉。zūn尊rú如běi北hǎi海liáo聊tóng同zuì醉，jú菊bàng傍dōng东lí篱yě也zì自kāi开。wū乌mào帽rèn任jiào教chuī吹tuō脱luò落，zǐ紫yú萸réng仍dé得kàn看pái徘huái徊。zhū诸jūn君hé合yǒu有dēng登gāo高fù赋，wéi为jì继dāng当nián年xì戏mǎ马tái台。sāo骚kè客bēi悲qiū秋xīn心yì易cuī催，zhǔ主rén人láo醪lǐ醴zhèng正shí时zāi哉。dēng登gāo高hé何bì必xiān仙jiā家shù术，chóu酬jié节liáo聊píng凭xiào笑kǒu口kāi开。fèng凤lǐng岭shèng胜yóu游shī诗zì自hào好，lóng龙shān山gāo高yàn宴shǒu首kōng空huí回。dú独yú馀miǎo眇mǎng莽liáng梁yuán园niàn念，xiǎng想jiàn见huáng黄huā花mǎn满chuī吹tái台。