已愧名邦忝，仍无秀句传。花光随处好，草色与愁连。讼少庭常寂，心闲地更偏。先生肯乘兴，一醉赏风烟。节物匆匆度，边烽幸不传。名花空雨堕，秀树已云连。孤负杯莲倒，萧条烛蕊偏。但欣民小泰，凝寝有炉烟。
yǐ已kuì愧míng名bāng邦tiǎn忝，réng仍wú无xiù秀jù句chuán传。huā花guāng光suí随chù处hǎo好，cǎo草sè色yǔ与chóu愁lián连。sòng讼shǎo少tíng庭cháng常jì寂，xīn心xián閒dì地gēng更piān偏。xiān先shēng生kěn肯chéng乘xìng兴，yī一zuì醉shǎng赏fēng风yān烟。jié节wù物cōng匆cōng匆dù度，biān边fēng烽xìng幸bù不chuán传。míng名huā花kōng空yǔ雨duò堕，xiù秀shù树yǐ已yún云lián连。gū孤fù负bēi杯lián莲dǎo倒，xiāo萧tiáo条zhú烛ruǐ蕊piān偏。dàn但xīn欣mín民xiǎo小tài泰，níng凝qǐn寝yǒu有lú炉yān烟。