风急滩声乱，云红雪意酣。空庭初霰集，寒砚忽冰涵。天造推移密，人情冷煖谙。江头聊问信，春到一枝南。税鞅年华暮，围炉夜饮酣。雪梅清共映，沙水冻相涵。远意人谁会，殊方俗未谙。前冬发湖北，今日滞湘南。有道持危国，无人识素书。屡惊时易失，更觉意难如。莽莽旌旗暗，纷纷组绶纡。白云一天地，今日又迁居。结束趋安地，征营报急书。诸军闻好在，元帅竟何如。岁晏风云惨，天低岭海纡。悲歌抚长剑，吾道敢怀居。
fēng风jí急tān滩shēng声luàn乱，yún云hóng红xuě雪yì意hān酣。kōng空tíng庭chū初xiàn霰jí集，hán寒yàn砚hū忽bīng冰hán涵。tiān天zào造tuī推yí移mì密，rén人qíng情lěng冷xuān煖ān谙。jiāng江tóu头liáo聊wèn问xìn信，chūn春dào到yī一zhī枝nán南。shuì税yāng鞅nián年huá华mù暮，wéi围lú炉yè夜yǐn饮hān酣。xuě雪méi梅qīng清gòng共yìng映，shā沙shuǐ水dòng冻xiāng相hán涵。yuǎn远yì意rén人shuí谁huì会，shū殊fāng方sú俗wèi未ān谙。qián前dōng冬fā发hú湖běi北，jīn今rì日zhì滞xiāng湘nán南。yǒu有dào道chí持wēi危guó国，wú无rén人shí识sù素shū书。lǚ屡jīng惊shí时yì易shī失，gēng更jué觉yì意nán难rú如。mǎng莽mǎng莽jīng旌qí旗àn暗，fēn纷fēn纷zǔ组shòu绶yū纡。bái白yún云yì一tiān天dì地，jīn今rì日yòu又qiān迁jū居。jié结shù束qū趋ān安dì地，zhēng征yíng营bào报jí急shū书。zhū诸jūn军wén闻hǎo好zài在，yuán元shuài帅jìng竟hé何rú如。suì岁yàn晏fēng风yún云cǎn惨，tiān天dī低lǐng岭hǎi海yū纡。bēi悲gē歌fǔ抚cháng长jiàn剑，wú吾dào道gǎn敢huái怀jū居。