我病死无日，经书更穷年。少年宜若厉，诗酒勿留连。苦参道难学，放肆事容易。入脚不可深，骎骎成自弃。天道方愈怒，在人宜敬身。望于经吏内，严自作工程。岁月叹逾迈，入门事业难。战兢曾子意，岂可遂阑珊。我祖生文定，杰然继真儒。门风早衰飒，吾弟意何如。
wǒ我bìng病sǐ死wú无rì日，jīng经shū书gēng更qióng穷nián年。shào少nián年yí宜ruò若lì厉，shī诗jiǔ酒wù勿liú留lián连。kǔ苦shēn参dào道nán难xué学，fàng放sì肆shì事róng容yì易。rù入jiǎo脚bù不kě可shēn深，qīn骎qīn骎chéng成zì自qì弃。tiān天dào道fāng方yù愈nù怒，zài在rén人yí宜jìng敬shēn身。wàng望yú于jīng经lì吏nèi内，yán严zì自zuò作gōng工chéng程。suì岁yuè月tàn叹yú逾mài迈，rù入mén门shì事yè业nán难。zhàn战jīng兢zēng曾zǐ子yì意，qǐ岂kě可suí遂lán阑shān珊。wǒ我zǔ祖shēng生wén文dìng定，jié杰rán然jì继zhēn真rú儒。mén门fēng风zǎo早shuāi衰sà飒，wú吾dì弟yì意hé何rú如。