祝融地势东南俯，西北星辰拱汉关。冷落山河凭玉几，凋残名物损朱颜。西风凛凛鹏空抟，朔雪飘飘雁亦寒。正恐中原消息断，问谁曾到五陵间。云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。丹青妙处身知在，不作浮鸥信浪流。
zhù祝róng融dì地shì势dōng东nán南fǔ俯，xī西běi北xīng星chén辰gǒng拱hàn汉guān关。lěng冷luò落shān山hé河píng凭yù玉jǐ几，diāo凋cán残míng名wù物sǔn损zhū朱yán颜。xī西fēng风lǐn凛lǐn凛péng鹏kōng空tuán抟，shuò朔xuě雪piāo飘piāo飘yàn雁yì亦hán寒。zhèng正kǒng恐zhōng中yuán原xiāo消xī息duàn断，wèn问shuí谁zēng曾dào到wǔ五líng陵jiān间。yún云rì日tāo韬guāng光shān山shuǐ水yōu幽，tíng亭tíng亭fēng风sòng送yàn雁lái来qiū秋。dāng当shí时fú祓xì禊qiān千huá华hǎo好，jīn今rì日dēng登lín临wàn万yè叶chóu愁。kè刻là蜡guì桂xiāng香huán环yuǎn远lù路，lǚ缕jīn金lián莲sè色luàn乱fāng方zhōu舟。dān丹qīng青miào妙chù处shēn身zhī知zài在，bù不zuò作fú浮ōu鸥xìn信làng浪liú流。