春月如处女,皎皎暮云间。婵娟不自衒,欲见乃许难。春云多变态,玉貌长端端。封姨扫尘匣,略与幽人看。夏月如循吏,见者皆欢颜。当此烈日馀,和气一夜还。龚黄久不作,元在青云间。欲往从之游,天高恐难攀。秋月如翰林,标致清如许。天上白玉堂,子独于中处。夜直五云边,冰壶了无滓。几度醉归来,安用金莲炬。冬月如御史,正色凝云端。风霜何凛凛,一见应胆寒。乌飞绕三匝,禁树相团栾。心术晦昧人,不敢抬头看。
chūn春yuè月rú如chǔ处nǚ女,jiǎo皎jiǎo皎mù暮yún云jiān间。chán婵juān娟bù不zì自xuàn衒,yù欲jiàn见nǎi乃xǔ许nán难。chūn春yún云duō多biàn变tài态,yù玉mào貌cháng长duān端duān端。fēng封yí姨sǎo扫chén尘xiá匣,lüè略yǔ与yōu幽rén人kàn看。xià夏yuè月rú如xún循lì吏,jiàn见zhě者jiē皆huān欢yán颜。dāng当cǐ此liè烈rì日yú馀,hé和qì气yī一yè夜huán还。gōng龚huáng黄jiǔ久bù不zuò作,yuán元zài在qīng青yún云jiān间。yù欲wǎng往cóng从zhī之yóu游,tiān天gāo高kǒng恐nán难pān攀。qiū秋yuè月rú如hàn翰lín林,biāo标zhì致qīng清rú如xǔ许。tiān天shàng上bái白yù玉táng堂,zǐ子dú独yú于zhōng中chǔ处。yè夜zhí直wǔ五yún云biān边,bīng冰hú壶liǎo了wú无zǐ滓。jǐ几dù度zuì醉guī归lái来,ān安yòng用jīn金lián莲jù炬。dōng冬yuè月rú如yù御shǐ史,zhèng正sè色níng凝yún云duān端。fēng风shuāng霜hé何lǐn凛lǐn凛,yī一jiàn见yīng应dǎn胆hán寒。wū乌fēi飞rào绕sān三zā匝,jìn禁shù树xiāng相tuán团luán栾。xīn心shù术huì晦mèi昧rén人,bù不gǎn敢tái抬tóu头kàn看。