昔年游径山，身在九天上。倚栏少徘徊，八极归一望。秋容澹如洗，景物呈万状。松风奏琴筑，烟屿列屏障。清远啸枯藤，野鹤唳幽旷。僧僮课梵呗，婉娩如学唱。解带临西风，洒落无尽藏。缁流亦可人，邀往坐清旷。盘飧饤黄独，侑之茅柴酿。感师有古意，愧我无酒量。长啸下山来，一路时胆壮。重作记游篇，付之覆瓿酱。昔游金山寺，一苇破沧溟。怒涛正拍天，风雨歘晦冥。江豚急吹浪，水面轰雷霆。满船失颜色，莫辨死与生。此时娄师德，高卧看长鲸。过午忽开霁，济岸犹登瀛。清风泛我衣，阳光射檐楹。舟人相慰劳，山僧笑出迎。行行金鳌背，月鉴浮空明。波平濛天影，潮静闻经声。殿阁耀金碧，守护真龙形。系缆少沉吟，红轮江西倾。炬火烁江面，直使潜鳞惊。因成一宿觉，问津维扬城。重来知几时，未计岁月成。昔游虎邱山，满天饱风雪。毡帽骑款段，瘦岭衰草歇。下马独支筇，十步八九蹶。石路古木僵，铁花露土骨。生公何在许，空堂挂明月。衲僧九十馀，持戒常精洁。讲经石点头，奇哉广长舌。我来欲参请，云无法可说。有井无辘轳，归去心如渴。昔游半山寺，木落山欲童。秋高岚气旺，晓日出曈眬。杖藜破莽苍，举步生清风。登堂发一笑，绝倒临川公。旧像人所祠，新法人所攻。空使百年后，直笔诛奸雄。不知老瞿昙，衲被和头蒙。是非不到耳，静坐薝卜丛。自吹无空笛，圣处时一中。我亦有发僧，误踏京尘红。来此欲安禅，懒性学虚空。入门被师喝，归去成匆匆。
xī昔nián年yóu游jìng径shān山，shēn身zài在jiǔ九tiān天shàng上。yǐ倚lán栏shǎo少pái徘huái徊，bā八jí极guī归yī一wàng望。qiū秋róng容dàn澹rú如xǐ洗，jǐng景wù物chéng呈wàn万zhuàng状。sōng松fēng风zòu奏qín琴zhù筑，yān烟yǔ屿liè列píng屏zhàng障。qīng清yuǎn远xiào啸kū枯téng藤，yě野hè鹤lì唳yōu幽kuàng旷。sēng僧tóng僮kè课fàn梵bài呗，wǎn婉wǎn娩rú如xué学chàng唱。jiě解dài带lín临xī西fēng风，sǎ洒luò落wú无jìn尽cáng藏。zī缁liú流yì亦kě可rén人，yāo邀wǎng往zuò坐qīng清kuàng旷。pán盘sūn飧dìng饤huáng黄dú独，yòu侑zhī之máo茅chái柴niàng酿。gǎn感shī师yǒu有gǔ古yì意，kuì愧wǒ我wú无jiǔ酒liáng量。cháng长xiào啸xià下shān山lái来，yí一lù路shí时dǎn胆zhuàng壮。zhòng重zuō作jì记yóu游piān篇，fù付zhī之fù覆bù瓿jiàng酱。xī昔yóu游jīn金shān山sì寺，yī一wěi苇pò破cāng沧míng溟。nù怒tāo涛zhèng正pāi拍tiān天，fēng风yǔ雨xū歘huì晦míng冥。jiāng江tún豚jí急chuī吹làng浪，shuǐ水miàn面hōng轰léi雷tíng霆。mǎn满chuán船shī失yán颜sè色，mò莫biàn辨sǐ死yǔ与shēng生。cǐ此shí时lóu娄shī师dé德，gāo高wò卧kàn看cháng长jīng鲸。guò过wǔ午hū忽kāi开jì霁，jì济àn岸yóu犹dēng登yíng瀛。qīng清fēng风fàn泛wǒ我yī衣，yáng阳guāng光shè射yán檐yíng楹。zhōu舟rén人xiāng相wèi慰láo劳，shān山sēng僧xiào笑chū出yíng迎。xíng行xíng行jīn金áo鳌bèi背，yuè月jiàn鉴fú浮kōng空míng明。bō波píng平méng濛tiān天yǐng影，cháo潮jìng静wén闻jīng经shēng声。diàn殿gé阁yào耀jīn金bì碧，shǒu守hù护zhēn真lóng龙xíng形。jì系lǎn缆shǎo少chén沉yín吟，hóng红lún轮jiāng江xī西qīng倾。jù炬huǒ火shuò烁jiāng江miàn面，zhí直shǐ使qián潜lín鳞jīng惊。yīn因chéng成yī一xiǔ宿jué觉，wèn问jīn津wéi维yáng扬chéng城。chóng重lái来zhī知jī几shí时，wèi未jì计suì岁yuè月chéng成。xī昔yóu游hǔ虎qiū邱shān山，mǎn满tiān天bǎo饱fēng风xuě雪。zhān毡mào帽qí骑kuǎn款duàn段，shòu瘦lǐng岭shuāi衰cǎo草xiē歇。xià下mǎ马dú独zhī支qióng筇，shí十bù步bā八jiǔ九juě蹶。shí石lù路gǔ古mù木jiāng僵，tiě铁huā花lù露tǔ土gǔ骨。shēng生gōng公hé何zài在xǔ许，kōng空táng堂guà挂míng明yuè月。nà衲sēng僧jiǔ九shí十yú馀，chí持jiè戒cháng常jīng精jié洁。jiǎng讲jīng经shí石diǎn点tóu头，qí奇zāi哉guǎng广cháng长shé舌。wǒ我lái来yù欲cān参qǐng请，yún云wú无fǎ法kě可shuō说。yǒu有jǐng井wú无lù辘lu轳，guī归qù去xīn心rú如kě渴。xī昔yóu游bàn半shān山sì寺，mù木luò落shān山yù欲tóng童。qiū秋gāo高lán岚qì气wàng旺，xiǎo晓rì日chū出tóng曈lóng眬。zhàng杖lí藜pò破mǎng莽cāng苍，jǔ举bù步shēng生qīng清fēng风。dēng登táng堂fā发yī一xiào笑，jué绝dǎo倒lín临chuān川gōng公。jiù旧xiàng像rén人suǒ所cí祠，xīn新fǎ法rén人suǒ所gōng攻。kōng空shǐ使bǎi百nián年hòu后，zhí直bǐ笔zhū诛jiān奸xióng雄。bù不zhī知lǎo老qú瞿tán昙，nà衲bèi被hé和tóu头mēng蒙。shì是fēi非bú不dào到ěr耳，jìng静zuò坐zhān薝bǔ卜cóng丛。zì自chuī吹wú无kōng空dí笛，shèng圣chǔ处shí时yī一zhōng中。wǒ我yì亦yǒu有fā发sēng僧，wù误tā踏jīng京chén尘hóng红。lái来cǐ此yù欲ān安chán禅，lǎn懒xìng性xué学xū虚kōng空。rù入mén门bèi被shī师hē喝，guī归qù去chéng成cōng匆cōng匆。