不勘图经认地名，亦知此去近桐城。行人未至心先至，差胜离家第一程。鹤不归来华表闲，辉金耀碧满湖间。后来若有林和靖，定不吟梅向此山。
bù不kān勘tú图jīng经rèn认dì地míng名，yì亦zhī知cǐ此qù去jìn近tóng桐chéng城。xíng行rén人wèi未zhì至xīn心xiān先zhì至，chà差shèng胜lí离jiā家dì第yī一chéng程。hè鹤bù不guī归lái来huá华biǎo表xián閒，huī辉jīn金yào耀bì碧mǎn满hú湖jiān间。hòu后lái来ruò若yǒu有lín林hé和jìng靖，dìng定bù不yín吟méi梅xiàng向cǐ此shān山。