才见梅花喜溢眉，无声诗索有声诗。自从即墨移来种，莫辨南枝与北枝。生来洁白本无瑕，剪雪裁冰擅一家。堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。
cái才jiàn见méi梅huā花xǐ喜yì溢méi眉，wú无shēng声shī诗suǒ索yǒu有shēng声shī诗。zì自cóng从jí即mò墨yí移lái来zhǒng种，mò莫biàn辨nán南zhī枝yǔ与běi北zhī枝。shēng生lái来jié洁bái白běn本wú无xiá瑕，jiǎn剪xuě雪cái裁bīng冰shàn擅yī一jiā家。kān堪tàn叹sú俗liú流gāng刚diǎn点wò涴，gù故jiāng将shuǐ水mò墨xiě写méi梅huā花。