湖海归来世念轻，短篷终日载吟声。天风约住云来往，万里长空一雁横。满园桃李手亲栽，治世何尝弃不材。可恨天南流落客，九霄雨露不曾来。星星吟鬓已成翁，万斛尘埃一笑空。自是黄花留晚节，肯将憔悴怨西风。
hú湖hǎi海guī归lái来shì世niàn念qīng轻，duǎn短péng篷zhōng终rì日zǎi载yín吟shēng声。tiān天fēng风yuē约zhù住yún云lái来wǎng往，wàn万lǐ里zhǎng长kōng空yī一yàn雁héng横。mǎn满yuán园táo桃lǐ李shǒu手qīn亲zāi栽，zhì治shì世hé何cháng尝qì弃bù不cái材。kě可hèn恨tiān天nán南liú流luò落kè客，jiǔ九xiāo霄yǔ雨lù露bù不céng曾lái来。xīng星xīng星yín吟bìn鬓yǐ已chéng成wēng翁，wàn万hú斛chén尘āi埃yī一xiào笑kōng空。zì自shì是huáng黄huā花liú留wǎn晚jié节，kěn肯jiāng将qiáo憔cuì悴yuàn怨xī西fēng风。