吏散铃斋掩，闲眠到日斜。无端是春梦，容易绕京华。郑声良可厌，闲抱七丝琴。欲识调弦意，理人先理心。年长身多病，闲钞已试方。未甘先犬马，毕命报恩光。青山日相对，闲看白云生。谁谓无心出，中含济物情。晓桉三杯后，闲烹北苑茶。色香具绝品，雪泛满瓯花。扁舟宾客少，闲作道家装。迹静心还静，逍遥觉日长。雨霁轻埃息，闲吟面曲池。游鳞时对掷，双破碧涟漪。朝来因试笔，闲答故交书。莫怪音尘绝，吾心与世疏。渐老无功业，闲思惜壮年。桑榆如有得，犹可勒燕然。晴轩足清趣，闲与鹤开笼。寄语北山侣，无惊蕙帐空。
lì吏sàn散líng铃zhāi斋yǎn掩，xián闲mián眠dào到rì日xié斜。wú无duān端shì是chūn春mèng梦，róng容yì易rào绕jīng京huá华。zhèng郑shēng声liáng良kě可yàn厌，xián闲bào抱qī七sī丝qín琴。yù欲shí识tiáo调xián弦yì意，lǐ理rén人xiān先lǐ理xīn心。nián年zhǎng长shēn身duō多bìng病，xián闲chāo钞yǐ已shì试fāng方。wèi未gān甘xiān先quǎn犬mǎ马，bì毕mìng命bào报ēn恩guāng光。qīng青shān山rì日xiāng相duì对，xián闲kàn看bái白yún云shēng生。shuí谁wèi谓wú无xīn心chū出，zhōng中hán含jì济wù物qíng情。xiǎo晓ān桉sān三bēi杯hòu后，xián闲pēng烹běi北yuàn苑chá茶。sè色xiāng香jù俱jué绝pǐn品，xuě雪fàn泛mǎn满ōu瓯huā花。piān扁zhōu舟bīn宾kè客shǎo少，xián闲zuò作dào道jiā家zhuāng装。jì迹jìng静xīn心huán还jìng静，xiāo逍yáo遥jué觉rì日cháng长。yǔ雨jì霁qīng轻āi埃xī息，xián闲yín吟miàn面qǔ曲chí池。yóu游lín鳞shí时duì对zhì掷，shuāng双pò破bì碧lián涟yī漪。zhāo朝lái来yīn因shì试bǐ笔，xián闲dá答gù故jiāo交shū书。mò莫guài怪yīn音chén尘jué绝，wú吾xīn心yǔ与shì世shū疏。jiàn渐lǎo老wú无gōng功yè业，xián闲sī思xī惜zhuàng壮nián年。sāng桑yú榆rú如yǒu有dé得，yóu犹kě可lè勒yàn燕rán然。qíng晴xuān轩zú足qīng清qù趣，xián闲yǔ与hè鹤kāi开lóng笼。jì寄yǔ语běi北shān山lǚ侣，wú无jīng惊huì蕙zhàng帐kōng空。