秋阴疏梧桐，暮寒老蒹葭。病鹤卧空谷，游鸿起平沙。飘摇征衣单，寂历津堠赊。中年不禁别，湘江渺天涯。一静镇百纷，一恕生百顺。所居欲官大，此道贵坐进。涂平鞭影疾，风壮帆力迅。皋兰拾秋芳，好寄南来信。
qiū秋yīn阴shū疏wú梧tóng桐，mù暮hán寒lǎo老jiān蒹jiā葭。bìng病hè鹤wò卧kōng空gǔ谷，yóu游hóng鸿qǐ起píng平shā沙。piāo飘yáo摇zhēng征yī衣dān单，jì寂lì历jīn津hòu堠shē赊。zhōng中nián年bù不jīn禁bié别，xiāng湘jiāng江miǎo渺tiān天yá涯。yī一jìng静zhèn镇bǎi百fēn纷，yī一shù恕shēng生bǎi百shùn顺。suǒ所jū居yù欲guān官dà大，cǐ此dào道guì贵zuò坐jìn进。tú涂píng平biān鞭yǐng影jí疾，fēng风zhuàng壮fān帆lì力xùn迅。gāo皋lán兰shí拾qiū秋fāng芳，hǎo好jì寄nán南lái来xìn信。