翰墨多推毂，功名早着鞭。风行青草外，春到白盐边。老去心犹壮，归来意正便。如何天不慭，烟雨閟新阡。百折溪山里，佳哉有此翁。名方随政起，命已坐文穷。满眼棠阴在，回头橘隐空。诗髯无复磔，万象自春风。
hàn翰mò墨duō多tuī推gǔ毂，gōng功míng名zǎo早zhuó着biān鞭。fēng风xíng行qīng青cǎo草wài外，chūn春dào到bái白yán盐biān边。lǎo老qù去xīn心yóu犹zhuàng壮，guī归lái来yì意zhèng正biàn便。rú如hé何tiān天bù不yìn慭，yān烟yǔ雨bì閟xīn新qiān阡。bǎi百zhé折xī溪shān山lǐ里，jiā佳zāi哉yǒu有cǐ此wēng翁。míng名fāng方suí随zhèng政qǐ起，mìng命yǐ已zuò坐wén文qióng穷。mǎn满yǎn眼táng棠yīn阴zài在，huí回tóu头jú橘yǐn隐kōng空。shī诗rán髯wú无fù复zhé磔，wàn万xiàng象zì自chūn春fēng风。