寒瓶虚插一枝斜，留待春风放霁华。已信不冰方着水，可怜欲槁更开花。繁芳玉立夹胡床，勾引春韶午梦长。有眼尽迷空里色，无心方识定中香。竹屋茅檐一树斜，冰霜意气盖韶华。有馀不尽如知道，半已青青半尚花。桃花红艳照银床，黄入金明柳线长。欲与晚梅相辈行，同时到底不同香。
hán寒píng瓶xū虚chā插yī一zhī枝xié斜，liú留dài待chūn春fēng风fàng放jì霁huá华。yǐ已xìn信bù不bīng冰fāng方zhe着shuǐ水，kě可lián怜yù欲gǎo槁gēng更kāi开huā花。fán繁fāng芳yù玉lì立jiā夹hú胡chuáng床，gōu勾yǐn引chūn春sháo韶wǔ午mèng梦cháng长。yǒu有yǎn眼jìn尽mí迷kōng空lǐ里sè色，wú无xīn心fāng方shí识dìng定zhōng中xiāng香。zhú竹wū屋máo茅yán檐yī一shù树xié斜，bīng冰shuāng霜yì意qì气gài盖sháo韶huá华。yǒu有yú馀bù不jìn尽rú如zhī知dào道，bàn半yǐ已qīng青qīng青bàn半shàng尚huā花。táo桃huā花hóng红yàn艳zhào照yín银chuáng床，huáng黄rù入jīn金míng明liǔ柳xiàn线cháng长。yù欲yǔ与wǎn晚méi梅xiāng相bèi辈xíng行，tóng同shí时dào到dǐ底bù不tóng同xiāng香。