竹光水色近宣华，彷佛江南万里家。可是老谙春寂寞，夜深无梦到梅花。角声凄惋笛声干，独立黄昏不柰寒。未省半山梅在否，东风归路忆长干。
zhú竹guāng光shuǐ水sè色jìn近xuān宣huá华，páng彷fó佛jiāng江nán南wàn万lǐ里jiā家。kě可shì是lǎo老ān谙chūn春jì寂mò寞，yè夜shēn深wú无mèng梦dào到méi梅huā花。jiǎo角shēng声qī悽wǎn惋dí笛shēng声qián乾，dú独lì立huáng黄hūn昏bù不nai柰hán寒。wèi未shěng省bàn半shān山méi梅zài在fǒu否，dōng东fēng风guī归lù路yì忆cháng长gàn干。