寥阳殿古琼关启，祇树园深宝盖张。长啸一声空响答，只疑惊起橘中商。披苔觅字双明健，倚树商诗两鬓皤。地划天开今几世，往来人物尽消磨。
liáo寥yáng阳diàn殿gǔ古qióng琼guān关qǐ启，qí祇shù树yuán园shēn深bǎo宝gài盖zhāng张。cháng长xiào啸yī一shēng声kōng空xiǎng响dá答，zhī只yí疑jīng惊qǐ起jú橘zhōng中shāng商。pī披tái苔mì觅zì字shuāng双míng明jiàn健，yǐ倚shù树shāng商shī诗liǎng两bìn鬓pó皤。dì地huá划tiān天kāi开jīn今jī几shì世，wǎng往lái来rén人wù物jìn尽xiāo消mó磨。