八万猊床方丈室，九千书卷半边窗。儋翁句子无人问，流水泠泠度石矼。风标劲似聂政姐，笔力健如曹大家。此手始能为此竹，对渠枯木老槎牙。
bā八wàn万ní猊chuáng床fāng方zhàng丈shì室，jiǔ九qiān千shū书juàn卷bàn半biān边chuāng窗。dān儋wēng翁jù句zi子wú无rén人wèn问，liú流shuǐ水líng泠líng泠dù度shí石gāng矼。fēng风biāo标jìn劲sì似niè聂zhèng政zǐ姊，bǐ笔lì力jiàn健rú如cáo曹dà大gū家。cǐ此shǒu手shǐ始néng能wéi为cǐ此zhú竹，duì对qú渠kū枯mù木lǎo老chá槎yá牙。