流水青山一榻深，铜柯石干半窗阴。公馀点校七分易，老去服行三字箴。消长乘除观物理，存亡操舍验人心。日长大得官闲力，乳燕鸣鸠尽好音。引却蜂衙一事无，求师尚友圣贤具。激昂意气中兴颂，收敛身心太极图。畬火明边饥虎过，渡船声外老鸧呼。江南云水宽多少，万里深山着此臞。
liú流shuǐ水qīng青shān山yī一tà榻shēn深，tóng铜kē柯shí石gān干bàn半chuāng窗yīn阴。gōng公yú馀diǎn点jiào校qī七fēn分yì易，lǎo老qù去fú服xíng行sān三zì字zhēn箴。xiāo消zhǎng长chéng乘chú除guān观wù物lǐ理，cún存wáng亡cāo操shě舍yàn验rén人xīn心。rì日zhǎng长dà大dé得guān官xián闲lì力，rǔ乳yàn燕míng鸣jiū鸠jìn尽hǎo好yīn音。yǐn引què却fēng蜂yá衙yī一shì事wú无，qiú求shī师shàng尚yǒu友shèng圣xián贤jù俱。jī激áng昂yì意qì气zhōng中xīng兴sòng颂，shōu收liǎn敛shēn身xīn心tài太jí极tú图。shē畬huǒ火míng明biān边jī饥hǔ虎guò过，dù渡chuán船shēng声wài外lǎo老qiāng鸧hū呼。jiāng江nán南yún云shuǐ水kuān宽duō多shǎo少，wàn万lǐ里shēn深shān山zháo着cǐ此qú臞。