展也万夫特，翛然山泽臞。朔风空汴泗，春水渺淮湖。筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。绣衣归老去，有韫不轻沽。苍鹤孤山晓，黄花栗里秋。一身虽物外，万国尚眉头。遗老几何在，耆英只么休。问天天不语，江阔莫云愁。
zhǎn展yě也wàn万fū夫tè特，xiāo翛rán然shān山zé泽qú臞。shuò朔fēng风kōng空biàn汴sì泗，chūn春shuǐ水miǎo渺huái淮hú湖。chóu筹yì驿yǐn尹shī师lǔ鲁，shī诗tán坛méi梅shèng圣yú俞。xiù绣yī衣guī归lǎo老qù去，yǒu有yùn韫bù不qīng轻gū沽。cāng苍hè鹤gū孤shān山xiǎo晓，huáng黄huā花lì栗lǐ里qiū秋。yī一shēn身suī虽wù物wài外，wàn万guó国shàng尚méi眉tóu头。yí遗lǎo老jǐ几hé何zài在，qí耆yīng英zhī只mǒ么xiū休。wèn问tiān天tiān天bù不yǔ语，jiāng江kuò阔mò莫yún云chóu愁。