理学不远复，躬行毋自欺。志虽千万往，材仅二三施。花竹觥筹密，云山步屐迟。眇然人物里，公竟止于斯。诸老定交早，群儿惊见稀。功名身韫椟，翰墨世传衣。龟寿前占梦，鸥盟晚息机。吴头耆旧尽，搔首送斜晖。
lǐ理xué学bù不yuǎn远fù复，gōng躬xíng行wú毋zì自qī欺。zhì志suī虽qiān千wàn万wǎng往，cái材jǐn仅èr二sān三shī施。huā花zhú竹gōng觥chóu筹mì密，yún云shān山bù步jī屐chí迟。miǎo眇rán然rén人wù物lǐ里，gōng公jìng竟zhǐ止yú于sī斯。zhū诸lǎo老dìng定jiāo交zǎo早，qún群ér儿jīng惊jiàn见xī稀。gōng功míng名shēn身yùn韫dú椟，hàn翰mò墨shì世chuán传yī衣。guī龟shòu寿qián前zhān占mèng梦，ōu鸥méng盟wǎn晚xī息jī机。wú吴tóu头qí耆jiù旧jìn尽，sāo搔shǒu首sòng送xié斜huī晖。