器重千钧鼎，胸涵万斛舟。文章欧六一，政事富青州。偃月知谁在，灵光独我留。貂蝉虽未着，不作汗青羞。铨省承新渥，词垣访旧阴。颓波回万折，断岸立千寻。祇谓人犹己，那思昔异今。时清犹愤死，天地是知心。
qì器zhòng重qiān千jūn钧dǐng鼎，xiōng胸hán涵wàn万hú斛zhōu舟。wén文zhāng章ōu欧liù六yī一，zhèng政shì事fù富qīng青zhōu州。yǎn偃yuè月zhī知shuí谁zài在，líng灵guāng光dú独wǒ我liú留。diāo貂chán蝉suī虽wèi未zháo着，bù不zuò作hàn汗qīng青xiū羞。quán铨shěng省chéng承xīn新wò渥，cí词yuán垣fǎng访jiù旧yīn阴。tuí颓bō波huí回wàn万zhē折，duàn断àn岸lì立qiān千xún寻。zhǐ祇wèi谓rén人yóu犹jǐ己，nà那sī思xī昔yì异jīn今。shí时qīng清yóu犹fèn愤sǐ死，tiān天dì地shì是zhī知xīn心。