临江仙引
正文
渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠，衫残叶飘黄。凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。指帝城归路，但烟水茫茫。凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。画舸、荡桨，随浪前、隔岸虹。□荷占断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂杳信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦□，奈何不逐东风。
译文
傍晚时分，在渡口，我骑着瘦马登上平坦的山冈。西郊又送走了秋日的风光。面对暮色中山峦横亘的翠色，衣衫上残留的叶子飘落枯黄。登高怀远，素淡的景色中楚地的天空，无处不凄凉。自从离别香闺以来没有消息，云愁雨恨难以忘怀。指向京城归去的路，只见烟水茫茫。凝神远望直到泪眼模糊，整日独自站在斜阳里。
京城。离去的旅客。停下飞驰的车盖，催促离别的宴席。长安古道绵延不断。看见岸边花朵上啼露，面对堤边柳树含愁的烟雾。景物与人情，在此触目所及，无处不凄然。醉中拥着远行的马匹仍伫立不动，盈盈泪眼相互凝望。何况绣帷中人已静，更兼山馆春寒。今夜怎堪漏声漫长，顿时成了两处孤眠。
画船，荡着桨，随浪前行，隔岸有彩虹。荷花占尽了秋天的容貌。疑是水仙在游泳，在别浦相逢。鲛人丝般的雾气吐出渐渐收拢，细腰无力转动娇慵。罗袜凌波成了旧日的遗憾，有谁再赋惊鸿。想那媚魂杳无音信，算来是密密锁在瑶宫。游人徒然劳倦，为何不追逐东风。
来源
宋
名句
- 渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈收藏
- 西郊又送秋光收藏
- 对暮山横翠，衫残叶飘黄收藏
- 凭高念远，素景楚天，无处不凄凉收藏
- 香闺别来无信息，云愁雨恨难忘收藏
- 指帝城归路，但烟水茫茫收藏
- 凝情望断泪眼，尽日独立斜阳收藏
- 停飞盖、促离筵收藏
- 长安古道绵绵收藏
- 见岸花啼露，对堤柳愁烟收藏
- 物情人意，向此触目，无处不凄然收藏
- 醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看收藏