如鱼水
正文
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。绕岸垂杨。红楼朱阁相望。芰荷香。双双戏、㶉?鸳鸯。乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。风淡淡，水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡。算除此外何求。
译文
轻薄的雾气飘浮在空中，错落的山峰倒映在水里，十里银色的池塘波光闪动。岸边垂着杨柳，红色的楼阁隔水相望。菱角和荷花散发着香气。成双成对的㶉鶒和鸳鸯在水中嬉戏。刚下过雨，长满兰草和白芷的小洲，望去隐约像潇湘一带的景色。风轻轻的，水茫茫的，闪动着一片晴天的光。画船一只接一只，船上满是妆容明艳的女子，唱着清商曲。那位紫薇郎，趁着修禊饮宴，且在这如仙乡般的地方尽情欢乐。等到回去以后，走遍銮坡凤沼那样的官署，这景色也还是难以忘怀。在京城里闲散自在，多年来被酒和花牵绊，在繁华的街道上尽情游玩。面对良辰美景和丰盛的筵席反而心生烦恼，佳人自有她的风流韵致。她劝我举起玉杯。红唇轻启，歌声清幽地飘出来。看她一举一动，才艺出众、才华很高，无论到哪里总能得到美艳女子的挽留。浮名薄利，打算干脆放下算了。是非不要挂在心上。富贵哪里由得了人，时机到来时高远的志向总要实现。不要白白发愁。和绿蚁酒、红粉佳人相互陪伴。在绣帐里，醉醺醺地靠着美好的身姿睡去。想来除了这些，还有什么可求的呢。
来源
宋
名句
- 轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘收藏
- 绕岸垂杨收藏
- 收藏
- 双双戏、㶉?鸳鸯收藏
- 乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘收藏
- 风淡淡，水茫茫收藏
- 动一片晴光收藏
- 画舫相将收藏
- 盈盈红粉清商收藏
- 修禊饮、且乐仙乡收藏
- 更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘收藏
- 帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游收藏